Prevod od "me è così" do Srpski

Prevodi:

mene jeste

Kako koristiti "me è così" u rečenicama:

Per me è così poco raffinato ridere smodatamente.
Za mene, tu ima nešto nerašèišæeno sa prekomernim smehom.
Se stare con me è così sgradevole, puoi anche andare.
Ako ti je sa mnom tako neugodno, možeš otiæi.
Forse ti sentiresti meno sciocco se passassi la notte con me, è così?
Rekao sam ti ranije. Sa tobom, reèi mi ne izlaze lako.
Con tutto il male, il marciume, la corruzione... E le persone più spregevoli del mondo... Perché per me è così difficile ottenere qualche aiuto?
Sa svim moguæim zlim, pokvarenim i korumpiranim jadnim ljudima u svetu, zašto je toliko teško naæi dobru poslugu?
È più forte di me, è così carismatica, ed è intelligente, bellissima.
Ali ne mogu si pomoæi. Ona je tako karizmatièna, brilijantna i lijepa.
La prospettiva di tare l'amore con me è così odiosa?
Zar je pomiso da vodiš ljubav sa mnom toliko mrska?
Beh, secondo me è così. Pensiamo alla storia del bacio con Carla: secondo me, razionalmente l'hai superata, ma emotivamente sei ancora sconvolto.
Ako pogledaš cijelu stvar s Carlinim ljubljenjem, intelektualno si otišao naprijed, ali emocionalno si još ljut.
Era giusto che succedesse, Lore, e potrebbe non sembrarti così giusto adesso, ma per me è così.
Bilo je potpuno ispravno, Lore, i ti to možda sada ne vidiš, ali ja to znam.
Senti, non so cosa ne pensi Riley, ma per me è così.
Ne znam što Riley misli, ali... Kažem ti!
Mi hanno insegnato da quando ero bambino che il sesso è osceno e vietato. Per me, è così che dovrebbe essere.
Хтедох рећи, учен сам одмалена да је секс прљав и забрањен, и мислим да би требало тако да буде.
Impegnarsi con me è così terrificante?
Da li je veza sa mnom toiko strašna?
In un certo, tristissimo modo, anche per me è così.
Na neki tužan naèin, ni ja.
Quindi, ammesso che tu abbia ragione, e secondo me è così, cosa indicano i tre numeri rimasti?
Ako si u pravu, a mislim da jesi, šta su preostali brojevi?
E questo mi ha fatto capire che anche per me è così.
I shvatila sam da se i ja tako oseæam.
Ma ora per me è così "Sai cosa? Chi se ne importa, posso permettermelo!"
A ja sam u fazonu: „Znaš šta? U redu je, mogu da radim ove stvari!"
0.77894115447998s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?